水道水について(2) Notice about tap water(2)

先程、園関係者の皆様にはメールで配信しましたように、草薙地区の水が朝から濁っていました。現在(12:35)、水道水が透明になりましたので、手洗いは水道水を使用することにしました。但し、念の為、うがいはペットボトルの水を使用しております。以上、宜しくお願い致します。
 
In the Kusanagi area, mud was mixed in tap water from the morning. However, clear water began to come out of tap water from around 12:35. Therefore, we decided to wash the children’s hands with tap water. Gargle with water from a plastic bottle today.